‘When I received an invitation from the American Academy in Berlin to spend a few months in the German capital, I knew it would be my last chance to at...